полезть в окно — перевод на английский

полезть в окно — going out the window

Я не полезу в окно!

I'm not going out the window!

Ты не полезешь в окно.

You're not going out the window.

Кроме того, он привык к той железной двери, и возможно поэтому полез в окно.

But he was used to there being a security door so maybe that made him go through a window.

За каким вообще чёртом ты полез в окно собственного дома?

Why the hell were you climbing in the window of your own house anyway?

Но когда они вошли внутрь, Дэн полез в окно.

By the time they got there, Dan had climbed out the window.

Я не полезу в окно.

I'm not climbing down there.

Мы пошли выпить кофе, и она полезла в окно в туалете чтобы сбежать от меня.

I took her for coffee, and she snuck out the bathroom window to get away from me.