полезть в воду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полезть в воду»
полезть в воду — went in the water
Сегодня они все полезли в воду, а мне оставалось только стоять на берегу и смотреть.
Like today, they all went in the water, and I just kind of stand on the shore and watch.
Я полезла в воду, чтобы удержать ее от самоубийства.
I went in the water to keep her from killing herself.
Я не полезу в воду.
I'm not going in the water.
advertisement
полезть в воду — 'm not getting in the water
Сейчас она полезет в воду.
She's about to get into the water.
Нет, я не полезу в воду.
Okay. Yeah, no, I'm not getting in the water.
advertisement
полезть в воду — другие примеры
Он не полезет в воду.
he won't come in.
— Не полезешь в воду? — Нет.
— You wanna come in the water?
Нет, давайте, не зная брода, полезем в воду.
Just have to stick our wick where it doesn't belong.
Думаешь, я полезу в воду? К этим тварям? — Да.
You think I'm going back in there with those things?
Ты и вправду думаешь, что они полезут в воду?
Do you really think they can get across the water?
Показать ещё примеры...