полежать в постели — перевод на английский

«Полежать в постели» на английский язык переводится как «to lie in bed».

полежать в постели — in bed

Давайте подумаем, что может быть хорошего в том, чтобы полежать в постели?

Let's see if we can't find something to be glad about your staying in bed.

Вам приедтся полежать в постели еще некоторое время

Possibly a result of you spending so much time in bed.

Почему бы тебе не полежать в постели завтра?

Why don't you stay in bed tomorrow?

Я схожу в душ, а ты можешь еще полежать в постели.

I'll go shower first so you can stay in bed.

Сегодня полежу в постели.

I'll stay in bed today.

Но если я немного полежу в постели, и пожужжу себе под нос, это постепенно проходит.

But after I spend a few extra hours in bed and do my chanting, the dark time usually passes.