полежать в ванне — перевод на английский

полежать в ванне — soak in the tub

Я просто хотела полежать в ванне.

I just wanted a soak in the tub.

Джейн, мне нужно подготовиться, полежать в ванной пару деньков.

Why don't I get ready and soak in the tub for a couple of days?

Пойду полежу в ванне, чтобы успокоиться.

I'm going to go have a bath, help me calm down.

Хорошенько полежать в ванне.

Take a nice, long bath.

Она замечательно полежала в ванне.

She's had a good soak in the bath.

Мне нужно полежать в ванной.

I need a bathroom break.