полдома — перевод на английский
Варианты перевода слова «полдома»
полдома — half the house
Ему мало, что он проел полдома.
It is not enough for him to have eaten half the house.
Ещё полдома осталось.
Still half the house left.
Я как-то видела видео в интернете, где парень собрал Ламборгини в подвале, и пришлось разобрать полдома, что вытащить её оттуда.
I saw a video on the internet once where this guy... He built a Lamborghini in his basement... They had to pull off half the house to get it out.
Мам, мы упаковали полдома, и это была твоя идея.
Mom, we packed up half the house; it was your idea.
Ну, если только она не затолкала туда машину, и полдома в придачу, значит, тебя по-прежнему надули при разводе.
Well, unless she could fit a car and half a house in there, you still got screwed in the divorce.