полгодика — перевод на английский
Варианты перевода слова «полгодика»
полгодика — six months
Может полгодика потерпишь, и тем больнее ей будет.
Maybe you'll hold out for six months. But by then it'll hurt her even more.
И я просто не знаю, как буду оставлять ее в яслях на целый день, когда ей всего полгодика.
And I just don't know how I'm going to... dump her at a nursery every day when she's only six months old.
— Ему полгодика.
He's six months.
Я предлагаю, не зная, какие у вас там планы на него, усиленно поработать с ним ещё полгодика.
Now, I suggest whatever you've got in mind for him, just push it six months.
Затем тебя повысят до вице-президента, поработаешь там полгодика.
Then you're getting a bump to vice president, you spend six months there.