полагать возможным — перевод на английский

полагать возможным — другие примеры

— Полагаю возможным, что я был пьян.
— I suppose it's possible I was drunk.
Ну, бляшка медная, так что я полагаю возможным, что отпечаток вызвал коррозию, а затем хлор закрепил ее.
Well, the button is brass, so I think it's entirely possible a print could have gotten etched onto it and then the chlorine would have set it.
А кроме того, мы полагаем возможным, что они на самом деле знали, кто был нападавшим, но всё же продолжили процесс.
And not only that, we believe there was the potential that they knew, in fact, who the assailant was, but continued with the prosecution.
Я серьёзно, знаешь... Есть такие концепции, в философии, в религии, даже в квантовой физике, которые полагают возможным находиться в разных местах в одно время, вроде как менять временной поток...
Seriously, you know, there are some schools of thought out there, some philosophies, religions, some quantum physics even... that suggest the possibility that one can be in two places at once, along some kind of shifting time stream
Полагаю возможно пойду.
I suppose I might, as well.
Показать ещё примеры...