покупной — перевод на английский

Варианты перевода слова «покупной»

покупнойpurchase

Там должна быть какая-то формула для вычисления покупной цены.
There must be a formula for the computation of the purchase price.
Вы должны взять всю покупную цену.
the entire purchase price.
Таким образом, покупная цена составляет 315000 долларов.
So that makes a purchase price of $315,000.
Мы собираемся предложить покупную цену плюс 12%.
We're willing to offer the purchase price plus 12%.
Часть покупной цены, в твоем аккаунте на первый... когда новый владелец берет на себя
Your part of the purchase price is in your account on the first when the new owner takes over.

покупнойstore-bought

А можно я спрошу — он домашний или покупной?
Is this homemade or store-bought?
Нужно было взять покупные костюмы.
We should've gotten store-bought costumes.
Наш парень модифицирует покупные патроны во взрывающиеся.
Our guy's modifying store-bought rounds to explode.
Покупной или домашний?
Like, was it, uh, store-bought or homemade?
Видишь ли, Феликс, это основная проблема покупных фигурок.
You see, Felix, that's the problem with store-bought figurines.
Показать ещё примеры для «store-bought»...