покупной — перевод на английский

покупной — store-bought

А можно я спрошу — он домашний или покупной?
Is this homemade or store-bought?
Покупной или домашний?
Like, was it, uh, store-bought or homemade?
Нужно было взять покупные костюмы.
We should've gotten store-bought costumes.
Ну, что ж, соседушка, почему бы тебе не взять эти покупные, разогретые в микроволновке и, возможно, ядовитые печеньки и отдать их тому кто все-таки сможет пережить ваше гостепреимство?
(laughs) yeah, well, neighbor, why don't you take your store-bought, warmed-up, possibly poisonous cookie bars and give them to someone more likely to survive your generosity?
он покупной.
I don't know, it's store-bought.
Показать ещё примеры для «store-bought»...
advertisement

покупной — purchase

Там должна быть какая-то формула для вычисления покупной цены.
There must be a formula for the computation of the purchase price.
Таким образом, покупная цена составляет 315000 долларов.
So that makes a purchase price of $315,000.
Вы должны взять всю покупную цену.
the entire purchase price.
Мы собираемся предложить покупную цену плюс 12%.
We're willing to offer the purchase price plus 12%.
Часть покупной цены, в твоем аккаунте на первый... когда новый владелец берет на себя
Your part of the purchase price is in your account on the first when the new owner takes over.
Показать ещё примеры для «purchase»...