покупка продуктов — перевод на английский

покупка продуктов — groceries

Ты тут всё делаешь, и я бы хотел начать принимать участие... в покупке продуктов.

You... You do everything around here... and I would like to start to pitch in... by picking up groceries.

Да, дорогая, я могу выбрать кроватку, между покупкой продуктов и покраской стен в детской.

Yeah, baby, I can pick up the crib, right after I get the groceries and before I start painting the nursery.

Речь не о покупке продуктов.

We're not talking about groceries.

Я занимаюсь покупкой продуктов, а ты занимаешься черти чем на кухонном столе.

I'm out getting groceries, and you're getting busy on the kitchen counter.

Забудь о покупке продуктов, Наоми.

Forget buying groceries,naomi.

Ребята, я говорил о покупке продуктов и, может, ремонте чего-нибудь.

Guys, I'm talking about, like, buying groceries, maybe build a few things.

Вы пользуетесь ею только для покупки продуктов. — Да.

You're using it to buy your groceries and get by.

Я собираюсь использовать свои деньги за заказ на свадьбу на покупку продуктов, чтобы приготовить еду, которую я продам в фургоне.

I'm gonna use the money I make catering the wedding to buy the ingredients to make the food I sell in the food truck.

Харухи и Асахина-сан отвечали за покупку продуктов.

Haruhi and Asahina-san were in charge of buying the ingredients.

Стирка, покупка продуктов, приход сюда и общение с тобой.

Laundry, grocery shopping, coming in here and talking to you.

Первый урок: покупка продуктов.

First cooking lesson: the market.