покупать альбом — перевод на английский

покупать альбом — bought the album

Ну, Майк... ведь в Англии покупают альбом?
Well, Mike... the British buy albums, you know?
Сейчас у вас есть выбор: купить песню, что вам понравилась, не покупая альбом — они этого не сделают.
Now that you're given the choice and you can buy the song that you love without buying the album? People are going to do that.
Подростки не будут покупать альбом с этими песнями. Ахмет, ты снова думаешь задницей?
Teenagers aren't going to buy an album of you doing standards.
если люди будут покупать альбом, мы подумали, что могли бы устроить живое выступление — возможно, сделать несколько концертов...
If people bought the album, we thought we might try playing live — maybe do a couple of gigs...

покупать альбом — другие примеры

..и все крутилось вокруг Кайли, мы жили в своего рода пузыре, где жизнь на краткий миг полностью изменилась, потому что мы внезапно оказались в этой странной ситуации, записав хит, но потом, само собой, люди покупали альбом и слушали его,
...and that whole event, around Kylie, kind of lives in this sort of weird kind of bubble where life for that brief time was kind of different, because we were suddenly thrown into this weird situation of having a hit record,
Когда люди еще покупали альбомы.
When people were still buying albums.
Покупайте альбом.
Cop that.
Они покупают альбом.
They're buying the record.
Попробуйте заставить их покупать альбомы или билеты.
Good luck translating their attention to album or ticket sales.