покупать акции — перевод на английский

покупать акции — buy stock

Можно переметнуться к конкурентам, продавать информацию, покупать акции, продавать, да что угодно.
Maybe we flip sides, maybe we shop the intel, buy stock, sell it, whatever.
Я вчера покупал акции?
What? Did I buy stock last night?
Первые два общих соглашения о праве покупки акций... которые позволяют вам покупать акции заново реинкорпорированного Facebook... взамен старых акций, которые утрачивают свою ценность.
Four documents. The first two are common stock purchase agreements, allowing you to buy stock in the newly reincorporated Facebook, as opposed to the old shares, which are now worthless.
И кстати, на следующей неделе мой отец выводит Тафт и Ко на открытый рынок так что быстрее покупай акции по 34 доллара, а не по 36.
And by the way, my father's going public with TaftCo next week, so buy stock today at 34, not 36.
Пап, ты покупал акции?
Father, did you buy that stock?
Показать ещё примеры для «buy stock»...
advertisement

покупать акции — buy

Зачем ты покупаешь акции этой компании?
Why are you buying that?
Но ты ведь знаешь, что мы продаём и покупаем акции.
But you certainly know that our business is selling and buying?
Покупайте акции на апельсиновый сок, не переставая, с самого начала торгов.
We want you to buy as much OJ as you can, the instant trading starts.
Не покупать акции Блют!
— Don't buy Bluth!
Поэтому он прилетает, говорит с кем сможет, пытается найти выгодные лазейки, а потом покупает акции с помощью местного брокера.
So he flies in, talks to whoever he can, tries to find an inside track, and then buys through a local broker.