покумекать — перевод на английский

покумекать — think on that

Пока вы там занимались ерундой, я покумекал над оружием.

Now, while you two have been chasing your tails, I've been thinking on that weapon.

Дай покумекать.

Let me think on that.

Поднимайся, надо покумекать.

Come up, we need to talk.

Как насчёт того, что я заскочу попозже, и мы покумекаем вместе?

Okay. How about I swing by later, and we'll just, you know, maybe go over everything?

Давай я отвезу тебя домой, там и покумекаем.

Let me take you home, and then we'll go do that together.