покрыть ущерб — перевод на английский

покрыть ущерб — will cover the damages

а это 2 000 долларов, достаточно чтобы покрыть ущерб.
And that's $2,000, enough to cover the damages.
— Пожарная страховка покроет ущерб, нанесенный операционной, а так же я основал фонд имени доктора Мэйса.
Our fire insurance will cover the damage to the surgical theater, and I have started a memorial fund in Dr. Mays' name.
Ты, черт побери, знаешь правила страховки. Она полностью покроет ущерб.
You know goddamn well your collision policy and general-liability umbrella will cover the damages.
advertisement

покрыть ущерб — cover it

Вот, это покроет ущерб.
Here, that should cover that.
30 баксов в день... так что, сто дней должны покрыть ущерб
30 bucks a day... So, exactly 100 days should cover it
advertisement

покрыть ущерб — другие примеры

Наш бюджет не покроет ущерба, который вы нанесли.
The damage you caused comes out of the department's budget.
Моя страховка не покроет ущерб.
You know, my insurance doesn't even cover this.
Ну, как раз столько нам нужно, чтобы покрыть ущерб от пожара.
Well, it's just about what we need to pay for our fire damage.
Пока ты не проявишь себя, и не покроешь ущерб за убийство единорога, проклятие не будет снято.
Until you have proven yourself, and made amends for killing the unicorn, the curse will not be lifted.
я слышал как мой отец разговаривал со страховой компанией, и они сказали что покроют ущерб нанесенный зданию бара
I heard from my dad's insurance company, and they said they would cover the structural damage to the bar.
Показать ещё примеры...