покровительственно — перевод на английский
Варианты перевода слова «покровительственно»
покровительственно — patronizing
Ты понимаешь, как покровительственно это звучит?
Do you realize how patronizing that sounds?
Это так покровительственно!
That's so patronizing!
По отцовски и покровительственно.
And paternalistic and patronizing.
И официант еще так, покровительственно...
And the waiter is so patronizing...
"Парнем" — неправильно, "девчонкой" — покровительственно, "человеком" звучит лукаво.
"Guy" is wrong, "gal" is patronizing, and "person" sounds arch.
Показать ещё примеры для «patronizing»...