покрасить комнату — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покрасить комнату»

покрасить комнатуpaint

Вот что получается, когда решаешь покрасить комнату погибшего опекуна посреди ночи.
That's what happens when you decide to paint your dead guardian's room in the middle of the night.
Я хотел спросить, ты не против если я покрашу комнату?
I wonder if you'd mind if I paint.
Я наконец-то решил покрасить комнату дочери и теперь мой сосед думает что я наёмник.
I finally get around to painting my daughter's room and now my neighbor thinks I'm a hit man.
Еще не покрасили комнату для ребенка?
You haven't painted the baby's room?
Тем не менее, нужно срочно покрасить комнату.
It's just that I really need you to paint at some point.