покрасивее — перевод на английский
Варианты перевода слова «покрасивее»
покрасивее — prettier
Вы тоже рассчитываете найти себе другую начальницу, помоложе, покрасивее.
And you also count on finding a different boss younger and prettier.
Нет, это ты бросил меня ради кого-то помоложе и покрасивее.
I recall you, uh, dumped me for someone younger and prettier.
Нет, мам, мой парень не бросил меня ради кого-то покрасивее и поумнее.
No, Mum, me boyfriend hasn't dumped me for someone prettier and smarter yet.
О, симпатичное платье, но оно нравилось бы мне больше, будь у тебя волосы покрасивее.
«I like your dress, but I'd like it more if you had prettier hair.»
Я сам убил много голубей, а голубка — это тот же голубь, только покрасивее. Но это было по-другому.
I killed more than a few pigeons myself, and a dove ain't nothing but a prettier pigeon, but this felt different.
Показать ещё примеры для «prettier»...