покоя мысли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покоя мысли»
покоя мысли — другие примеры
Мне не давала покоя мысль что ты можешь вернутся к ней
I was obssessed with the idea of you returning to her.
Мне не давала покоя мысль, что в Нью-Йорке небезопасно.
I couldn't stop thinking about New York and how violent it is.
:и поскольку все в мире имеет значение, мне по-прежнему не дают покоя мысли о том, почемужеты такотдалилсяотменя после того, как стал таким близким ?
And since everything has a meaning I can't stop wondering why you have gone so far away after having been so close to me.
Но мне никогда не давала покоя мысль, что я могла получить ту роль.
But I always wondered, what if I had gotten that commercial?
Мне не дает покоя мысль, что я его убила.
I'm haunted by the thought... that I killed him.
Показать ещё примеры...