покорёжить — перевод на английский

покорёжить — другие примеры

Мой-то немцы покорёжили.
The Germans have warped mine.
Да. А вдруг его так сильно покорёжило и он весь порезан и в крови и всё такое.
Yeah, like if he's really bad, like all cut up and blood and shit all over him,
Ребенок еще даже не родился, а я покорежил ему всю жизнь.
The kid's not even born yet, and I'm already screwing up his life.
Нет, это я тебя хорошенько покорёжила.
No, I wrecked you.
Я начал в обед их испытывать, одна пушка перегреласьi0} и взорвалась, покорёжив
I tried them on during a lunch break in front of the crew, and one overheated and began to malfunction, and actually exploded and maimed a dolly grip.
Показать ещё примеры...