покопаться в памяти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покопаться в памяти»

покопаться в памяти — другие примеры

Я собираюсь покопаться в памяти системы, посмотрю, есть ли остатки удаленных или временных файлов.
I'm gonna have to dig down into the system memories, see if I can find any remnants of deleted or temporary files.
Не волнуйся. Я покопаюсь в памяти и вспомню другой маршрут.
Don't worry, I've got another route in mind.
А ты покопайся в памяти.
Search fucking memory.