покопаться в компьютере — перевод на английский

покопаться в компьютере — been digging through

Я покопалась в компьютере Росса, похоже, что он помогал своему стажёру Крису вернуть его дом.

So I was digging through Ross's computer and it looks like Ross was helping his temp, Chris Winfelder, get his house out of foreclosure.

Гарсия покопалась в компьютере Уильяма.

Garcia's been digging through William's computer.

— Ну, для начала можно немного покопаться в компьютере.

First, we look around. Then?

Отправив Мейсона домой, мы с Китти покопались в компьютере Эдвина, его смартфоне...

After we sent Mason home last night, Kitty and I pored over Edwin's personal computer, his smart phone--

Малышка, ребята покопались в компьютере папы.

Babe, the kids went through Dad's computer.