покопаться в истории — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покопаться в истории»
покопаться в истории — did some digging in the history of
Полистаем их, покопаемся в истории дома.
Why don't we dig into those, dig into the history of the house, see what's what?
Я немного покопалась в истории с «Пропавшим фолио» и нашла вот что. Слушайте:
Look, I did some digging in the history of The Lost Folio, and listen to this.
advertisement
покопаться в истории — другие примеры
Давай, покопайся в истории Франции.
Go on, scratch at the history of France...
Так ты намерена покопаться в истории этого городка?
So you started checking into the town's history?
После вашего отъезда я покопался в истории Карфагена, пытаясь понять, чего там могло понадобиться дьяволу.
I've been researching Carthage since you've been gone, Trying to suss out what the devil might want there.
Я тут немного покопалась в истории дома Лэсситера.
I've been doing a little more digging into the history of Lassiter's building.
Бенджамина Дэниелса, получил данные от его провайдера, покопался в истории посещения.
Benjamin Daniels' computer here, subpoenaed his ISP, got a dump on his history.
Показать ещё примеры...