покопаться в архивах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покопаться в архивах»

покопаться в архивах — другие примеры

Я покопался в архиве. Пытался понять что происходило в последние дни.
I went through the vault, trying to find out what happened on those last few days.
Мне пришлось покопаться в архивах КГБ.
When you told Mamantov you had a witness from the old times.
Я покопалась в архивах... и нашла эту запись с общенационального смотра 93 года.
I did a little research... and this is a tape I found in the library of the '93 team at nationals.
Я подумал, что совпадений многовато и велел Бурденски покопаться в архиве.
Yeah, all that seemed a little much. So, I asked Burdensky to do some research this morning.
Знаешь, тебе действительно стоит вернуться и покопаться в архивах.
You know, you really should come back and dig through our archives.
Показать ещё примеры...