поколениям семьи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поколениям семьи»
поколениям семьи — for generations
Это мой шанс восстановить связь трех поколений семьи Хейвуд.
This is my chance to fix three generations of Heywood men.
Поколениями семья Ростовых страдала одним заболеванием: редкая болезнь крови, убивавшая их веками.
Generations of Rostovs had the same disease-— a rare blood disorder that's been killing them for centuries.
Здесь жили многие поколения семьи хозяйки. Естественно, ей тяжело продавать этот дом.
The contessa's family lived here for generations, so understandably it is very difficult for her to sell.
поколениям семьи — другие примеры
Мистер Фейрли, я примирюсь со многоми из Ваших провокаций но имея строгие консервативные взгляды всю мою жизнь, и служа трем поколениям семьи Фейрли
MR. FAIRLIE, I WILL PUT UP WITH A GOOD DEAL OF YOUR PROVOCATION BUT AFTER HOLDING THE SOUNDEST CONSERVATIVE PRINCIPLES
Я — Ли Чжон Ду, 13-ое поколение семьи Чонгтан.
I'm Lee Jeong-do, 13th generation of Chongtangong family.
Здесь покоятся четыре поколения семьи Миллсап.
Four generations of the millsap family were interred here.
Тебе! А не поколению семьи Школьник.
To you, not to the entire Shkolnik family.
Советник Фань Цзэн служил трем поколениям семьи Сян.
Counselor Fan Zeng has served three generations of Xiang family.
Показать ещё примеры...