поколение мужчин — перевод на английский

поколение мужчин — generation of men

Потеря целого поколения мужчин убьёт всех сельских жителей на мили вокруг.
Losing an entire generation of men will kill all the villages for miles around.
Я думаю, это оставило след на целом поколении мужчин.
I think it may have scarred an entire generation of men.
Смертный приговор для поколений мужчин его семьи, за исключением дальнего дядюшки, подхватившего вирус Рибовски.
It's been a death sentence for generations of men in his family, except a distant uncle, who had contracted the Ribowski virus.
— Что не так с этим поколением мужчин?
What is wrong with the men of this generation? Like, what?

поколение мужчин — другие примеры

Это означает, что через 10 или 15 поколений мужчины будут низведены до положения рабов.
It means that 10 or 15 generations from now... men will be reduced to servitude.
Позволь мне рассказать тебе один маленький секрет, передающийся из поколения в поколения мужчин Росати...
Let me let you in on a little secret, passed down through generations of Rosati men...