поклясться себе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поклясться себе»
поклясться себе — swore
Когда я принимала присягу, я поклялась себе и всему американскому народу, что эта страна продолжит быть силой, поддерживающей добро в этом мире.
When I took the oath of office,I swore to myself,and to the american people, that this country would continue to be a force for good in this world.
Я поклялась себе, когда я выйду замуж я никогда не стану такой как они.
I swore to myself when I got married I would never turn into them.
Когда я переехала в Штаты, я поклялась себе, что не буду меняться.
When I moved to the States, I swore to myself, I wasn't going to change.
И я поклялся себе, что однажды я стану настолько богатым, что куплю каждый пирог в той кондитерской.
So I swore to myself that one day I would become so rich I would buy every single pie in Celia's.
Я поклялся себе, что это никогда не повторится.
I swore to myself I'd never do it again.
Показать ещё примеры для «swore»...