покинуть этаж — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покинуть этаж»
покинуть этаж — leaving this floor
Я заклинаю вас покинуть этаж.
Please, leave the floor.
Все должны покинуть этаж.
Everyone is leaving this floor.
покинуть этаж — cleared from the floor
Мы не можем обвинить их в побеге, пока они не покинули этаж.
We can't charge them with escape until they clear the floor.
Она приказала всем покинуть этаж, кроме меня, тебя и Арло.
She's had everyone cleared from the floor except for you, me and Arlo.
покинуть этаж — off the floor
Всем остальным покинуть этаж.
That's it. I want everyone else off this floor.
Сестра Форшетт, я хочу, чтобы вы покинули этаж.
Nurse Forchette, I want you off the floor.
покинуть этаж — другие примеры
Покинуть этаж без паники!
Everybody, file out the floor, without panic!
Так, согласно отчету Бреннан был единственным репортером, который покинул этаж, когда Лану подстрелили.
Well, accordingto the building's exit records, brennan was the only reporterleft on this floor when lana was shot.
Все имеющие допуск ниже уровня Т-11 должны немедленно покинуть этаж.
Everyone below Calico T11, please clear the floor immediately.