покинуть шоу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покинуть шоу»

покинуть шоуleave the show

Она сказала вам, что может покинуть шоу?
She told you that she might leave the show?
Почему Ханна внезапно захотела покинуть шоу, после того, как все, о чем она когда-либо мечтала, начало сбываться?
Why would Hannah suddenly want to leave the show after everything she ever dreamed of started happening for her?
После того, как ее держали в заложниках, и собираясь покинуть шоу, сомневаюсь, что она поехала туда, чтобы вернуть работу.
After being held hostage and demanding to leave the show, I doubt she went there to recommit to the job.
Это позволит вам покинуть шоу на время обучения и не быть уволенной.
It lets you leave the show for school without being penalized.
Сейчас, после того, как Майя приняла печальное решение покинуть шоу, каждая из вас входит в финальную четверку.
Now, since Maya sadly decided to, of course, leave the show, each of you have made it to the final four.
Показать ещё примеры для «leave the show»...