покинуть фирму — перевод на английский

покинуть фирму — left the firm

Слушай, Харви, я ценю этот жест, но... все покинули фирму из-за меня.

— Look, Harvey, I appreciate the gesture, but... everyone left that firm because of me.

Маккарти-Штраус заплатил ему изрядный гонорар за консультацию на той же неделе, когда Зак Пиллер покинул фирму и начал терапию.

McCarthy-Strauss paid him a hefty consulting fee the very same week that Zach Piller left the firm and began therapy.

И я вижу это, и мне нравится тот факт, что вы покинули фирму в вашем маленьком городке.

I can see that, and I like the fact that you ran your own small-town firm.

То есть он лично сказал тебе, что хочет покинуть фирму?

So he personally told you that it's his wish to withdraw from the firm?