покинуть столовую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покинуть столовую»
покинуть столовую — leave the table
Покиньте стол!
Leave the table!
— Я могу покинуть стол?
May I leave the table?
Ты покинешь стол, когда закончишь есть и не раньше.
You'll leave the table when you're finished and not before.
advertisement
покинуть столовую — leave the
А теперь я собираюсь взять мой выигрыш и покинуть стол.
I'm just going to take my winnings and leave.
Покиньте стол президиума немедленно!
Leave the chairman's table immediately!
advertisement
покинуть столовую — другие примеры
Возможно. Но если бы мисс Клайд не закричала, мы бы не покинули столовую.
Perhaps, but if Miss Clyde hadn't screamed, we'd never have left the dining room.
Это было бы плохой приметой, что гость покинул стол раньше в ночь Праздника Урожая.
It would be bad luck for a guest to leave our table early on the night of the harvest celebration.
! Сэр, должен Вас попросить покинуть стол консьержа.
Sir, I have to ask you to leave the concierge desk.
Рэйлан, я могу покинуть стол переговоров?
Raylan, can I be excused from the table?