покинуть район — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покинуть район»
покинуть район — leave the area
— Покиньте район.
I just read books. — Leave the area.
Немедленно покиньте район.
Leave the area immediately.
Она в инвалидном кресле. Повторяю еще раз. Немедленно покиньте район, или я приму меры.
I told you once, I need you to leave this area right now, or I will impound...
advertisement
покинуть район — out of the area
Если вы живете южнее 54-й, вы должны немедленно покинуть район.
If you are south of 54th Street... you have to move out of the area immediately.
Капитан, всем судам приказано покинуть район.
Captain, they're ordering all ships out of the area.
advertisement
покинуть район — другие примеры
Прекратите радиосвязь, пожалуйста, и покиньте район военных действий.
Discontinue radio, please, and evacuate military area.
Я-я обещала твоему повелителю, что никогда не покину район замка.
I promised your master I wouldn't leave the castle grounds.
Годзилла приближается! Немедленно покиньте район!
Godzilla is coming!
Вы вольны идти куда хотите, но вам нужно покинуть район Бостона как можно быстрее.
You are free to go wherever you please, but you must leave the Boston area as quickly as possible.
Он сообщил, что белый мужчина в сером седане на высокой скорости покинул район.
He reported seeing a white male in a gray sedan speeding away.
Показать ещё примеры...