покинуть рай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покинуть рай»

покинуть райleave paradise

Какого дьявола кто-то захочет покинуть рай, жариться автобусе, чтобы посмотреть на дерево?
Now, why the hell would anyone want to leave paradise, Take a hot bus ride to see a tree?
— Что? И покинуть рай?
— What, and leave paradise?
Чего ради я покинул Рай?"
To what benefit did I leave Paradise?"
advertisement

покинуть рай — другие примеры

Так почему же ты решил покинуть рай?
So, please, why would you choose to leave heaven?