покинуть пещеру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покинуть пещеру»

покинуть пещеру — другие примеры

Говорил, что мы пойдем во Францию, а теперь я даже не могу покинуть пещеру?
You said we'd go to France, and now I can't even leave the lair?
С того самого момента, как человек впервые покинул пещеру и встретил незнакомца, говорящего на другом языке и думающего по-другому, человечество лелеело мечту.
Every since man first left his cave and meet a stranger with a different language and new way of looking at things, the human race has had a dream.