покинуть отряд — перевод на английский

покинуть отряд — left the troop

Меня выбрали для особого задания... покинуть отряд, который я люблю, и прикинуться, что я люблю отряд, который ненавижу.

I was selected for a very special assignment... to leave the troop I love and pretend to love the troop I hate.

Я думаю, тебе стоит покинуть отряд.

I think you should leave the troop.

Ты не можешь быть им, потому что ты покинула отряд ещё до унизительного инцидента в офисе.

Oh, good. It can't be you because you left the troop before the humiliating office incident.

24 года, военный, но недавно самовольно покинул отряд.

24 years old, military, but he's recently gone AWOL from his unit.