покинуть купол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покинуть купол»
покинуть купол — leave the dome
Покиньте купол хотя бы на мгновение, и вы мертвы.
Leave the dome, even for an instant and you die.
Нужно покинуть Купол раньше, чем планировалось, а для этого нам нужно проделать большую работу.
We need to leave the dome sooner than planned, and we have a lot of work to do before then.
advertisement
покинуть купол — другие примеры
Я пойду первым и скажу им, что оно почти у них, а тем временем, весь город покинет купол.
I go first and I tell them that it's theirs, so long as they let the whole town through.
Сигнал не может покинуть Купол, он начнет отражаться от его стен, и он будет усиливаться, вроде как сигнал АМ-вещания отскакивает от ионоферы, когда она охлаждается ночью.
When it can't get outside the dome, it'll start bouncing off the walls, back and forth, uh, building in strength, kind of like an A.M. Radio signal, bouncing off the ionosphere when it cools down at night.