покинуть кабинет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покинуть кабинет»

покинуть кабинетleft the

Оливия Поуп только что покинула кабинет моего мужа.
Olivia Pope just left my husband's office.
Вот почему я покинул кабинет народного защитника.
That's why I left the Public Defender's Office.
advertisement

покинуть кабинетleave my room

Минутку, стойте, значит, либо преступник убил несчастного Фрэнка, потом покинул кабинет при помощи ключа... запер дверь снаружи... а потом ему магическим образом удалось вернуть ключ через закрытую дверь Фрэнку в карман?
Wait a minute, hang on -— so either our killer murdered poor Frank, then left the room with the key... locked the door from the outside... and then somehow managed to magic the key back through the locked door and into Frank's pocket?
Пожалуйста, покинь кабинет.
Please leave my room. You're making me feel uncomfortable.
advertisement

покинуть кабинет — другие примеры

Не скажете ли Вы нам, месье Эствилл, в каком часу Вы покинули кабинет сэра Рубена?
Answer me, please, Mr. Astwell, to which hours did it go out from the office of Sir Reuben last night?
Я вынужден попросить вас и эту молодую леди покинуть кабинет.
I'm gonna have to ask you and this young lady To please leave the office.
Я покину кабинет через минуту.
Hi. I'll be out of your way in a minute.
Согласно инструкции все покинут кабинеты.
Fire drill ensues, offices empty.
Разговор окончен. Прошу покиньте кабинет.
Our talk is now finished and I must ask you to leave.
Показать ещё примеры...