покинуть землю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покинуть землю»

покинуть землюleft earth

Что значит, мы покинули Землю около пяти часов назад.
Which means that we left Earth approximately five hours ago.
Мы покинули Землю и отправились в исследовательскую экспедицию в космос 17го Марта 1957-го года.
We left Earth on an exploratory flight into space on the 17th of March, 1957.
Значит, когда я покинул Землю, что бы лететь к новую планету, другой человек покинул новую планету, точно в то же самое время, что бы лететь к Землю.
Then, when I left Earth to travel to the new planet, another man left the new planet, at precisely the same time to travel to Earth.
А затем он ни с того ни с сего покинул Землю навсегда.
Then, for no reason, he left Earth forever.
Корабль покинул Землю, я осталась одна.
The spaceship left Earth, I was all alone.
Показать ещё примеры для «left earth»...