покинуть академию — перевод на английский

покинуть академию — leave from the academy

К сожалению, Госпожа Акейша была вынуждена покинуть академию.
Unfortunately, Mistress Acacia had to leave the Academy.
Кажется, вы бы сказали, что это было наполовину подавление, наполовину внушение, и когда вы спросили меня с самого начала, почему мы покинули академию, часть меня не могла вспомнить.
I guess you could say that it was half-repression and half-compulsion, and when you asked me why we left the academy in the first place, a part of me couldn't remember.
На эти выходные вы можете покинуть Академию.
This weekend is your first leave from the Academy.
advertisement

покинуть академию — другие примеры

Думаешь, что его отец, капитан Нильсен, из-за него был уйти в отставку и покинуть академию?
I guess his father, Skipper Neilsen, retired before you enrolled at the academy, didn't he?
Это была моя идея покинуть академию.
It was my idea to leave.