покидать штат — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покидать штат»

покидать штатto leave the state

Его командир приказал ему не покидать штат до суда.
His CO ordered him not to leave the state before the trial.
Я не могу покидать штат без уведомления.
I'm not supposed to leave the state without telling them.
Да, но тебе нельзя покидать штат.
Yeah, but you're not allowed to leave the state.
Он не должен был покидать штат, и мы застали его, покупающего три билета на самолёт.
He's not supposed to leave the state and we caught him buying three airline tickets.
Обо всех счетах позаботились, но ему нельзя покидать штат.
Bail's all been taken care of. Remember, he's not allowed to leave the state.
Показать ещё примеры для «to leave the state»...