покидать студию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покидать студию»
покидать студию — to leave the studio
Я не люблю покидать студию.
Yeah, I don't like to leave the studio.
Продюсерам не нравится, когда мы покидаем студию в день шоу.
The producers don't like us to leave the studio on show day.
Не время сейчас покидать студию.
It's a really bad time for me to leave the studio.
Как она должна получить роль, если она никогда не покидает студию?
How's she supposed to get an acting gig if she never leaves the studio?
Она вдруг появилась и застукала вас, именно тогда, когда вы покидали студию.
She showed up and caught you just as you were leaving the studio.