покидать свои дома — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покидать свои дома»
покидать свои дома — leave your home
Я думаю ты здесь, потому что не хочешь покидать свой дом
I think you're here because you don't want to leave your home.
Я понимаю, тяжело покидать свой дом.
Hey, I know it's hard to leave your home and all.
Из-за этих событий, а также случаев вандализма большинство жителей Рейнер Вэлли боятся покидать свои дома.
These events, along with incidents of vandalism, have made many residents of the rainier valley afraid to leave their homes.
Жители не хотели покидать свои дома.
THE RESIDENTS HAD NO DESIRE TO LEAVE THEIR HOMES.
Не покидайте свой дом.
Don't leave your home.
Показать ещё примеры для «leave your home»...
покидать свои дома — left his house
А факт, что Кидман никогда не покидал свой дом в ту ночь?
And the fact that Kidman never left his house that night?
Когда Пол покидал свой дом, он не выходил раньше полудня.
On the days that Paul left his house, he never left before noon.
Почему заставлять тебя покидать свой дом против своей воли?
Why make you leave your house if you don't have to?
Команда патрульных сообщила, что он не покидал свой дом прошлой ночью.
Surveillance teams say he did not leave his house last night.
Они просто объявились. Я не знала. Мне нельзя покидать свой дом?
What, I'm not allowed to leave my own house?
Показать ещё примеры для «left his house»...