поквартирный — перевод на английский

Варианты перевода слова «поквартирный»

поквартирныйhouse-to-house

Мы делаем поквартирный обход этого района, и я бы хотел задать вам несколько вопросов.
We're doing a house-to-house in the area, and I'd just like to ask you one or two questions.
Месяц тому назад делали поквартирный обход...
Did house-to-house there four weeks ago...
— Что дал поквартирный обход? — Пока ничего, мсье.
Have you learned anything from the house-to-house searches?
Ладно, принимаемся за поквартирный обход.
Come on, come on, let's start house-to-house.
Поквартирный обход и СРС, отметь время начала.
House-to-house and GPDs, note start time.
Показать ещё примеры для «house-to-house»...