пока рано — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пока рано»
пока рано — too early
Пока рано говорить, нано— -кортикальные волокна выполняют свою функцию.
It is too early to tell if the nano-cortical fibers performed their function.
— Об этом пока рано говорить.
— It's too early to tell.
К сожалению, пока рано судить, кто пришел к власти. Но мы не хотим рисковать.
Unfortunately, it's too early to tell who's in control but we don't want to take any chances.
— Пока рано об этом говорить.
"It's too early to tell.
пока рано — not yet
На пенсию пока рано.
I'm not exactly prepared to retire yet.
Праздновать пока рано.
Don't start celebrating yet.
Пока рано, милая.
Not yet, sweetheart.
— Об этом пока рано говорить.
— Not yet.
пока рано — it's too early
По поводу возможного паралича— пока рано делать прогнозы.
As for possible paralysis, it's too early to tell.
— Пока рано. -
— It's too early.
пока рано — little early
Пока рано на кого-то указывать пальцем.
At this stage, I think it's a little early to start pointing fingers.
Говорить пока рано, но я надеюсь на полное выздоровление.
It's a little early to tell, but I'm hoping he'll make a full recovery.
пока рано — другие примеры
Но мне пока рано в казарму.
Only not just yet.
Возможно, нам пока рано заниматься такой программой.
Yes... it might be premature to embark on such a radical program.
— Выводы делать пока рано.
Not enough time for any findings.
Пока рано называть его психом.
It's dismissive to call him a lunatic.
Пока рано что-либо говорить.
It's too soon to tell.
Показать ещё примеры...