пока однажды утром — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пока однажды утром»
пока однажды утром — until one morning
Пока однажды утром охотники не вернулись с девочкой.
Until one morning, when the hunters came back with a girl.
Она бушует в тебе как огонь, меняя тебя, пока однажды утром ты не проснёшься, а твоя человеческая сущность — всего лишь сон уже померкший.
It rages through you like a fire, changing you, until one morning you awake and your humanity is a dream... now faded.
Не будет лежать под камнем в засаде, Пока однажды утром одна в досаде,
Won't lie in wait beneath a stone, Until one morning out alone,
Я думал, что никто никогда не придет за мной, пока однажды утром не появилась женщина.
«I thought no one would ever »come for me until the morning the woman came for me.
Иногда, ты даже не замечаешь, пока однажды утром не проснешься и поймешь, что уже прошли года.
Sometimes you don't even notice until you wake up one morning and realize years have gone by.