пока не появился ты — перевод на английский

пока не появился ты — until you came along

У меня не было настоящего друга, пока не появилась ты.

I never had a real friend until you came along.

Она мечтала о тебе всю жизнь. Пока не появился ты в своей дурацкой шляпе.

Until you came along in that silly homburg.

Никто даже не задумывался о нём, пока не появился ты .

Nobody ever cared until you came along.

Я был одиноким мальчиком, пока не появилась ты.

I was a lonely little boy Until you came

— Пока не появилась ты.

Till you turned up.