пока не получу — перевод на английский

пока не получу — until you get

У меня приказ находиться здесь, пока не получу для взвода подкрепление.

I got orders to stay here until I get more men for my platoon.

Поэтому продавцы вынуждены ждать год, два, три, а чаще и больше, пока не получат деньги.

So sellers have to wait up to 3 years before getting paid.

И не отходи от неё, пока не получишь подпись. Но это займёт две недели!

But don't you leave her side until you get that signature.

Уходи, пока не получил от него.

Leave now before you get hurt.

Хозяйничай, пока не получил жалование.

Help yourself until payday.

Останусь здесь, пока не получу подпись.

I'm gonna stay here till I get it.

Побудь здесь, пока не получишь обратно свою маленькую невесту.

I want you to stay here in this school until you win back your little bride.

Теперь убирайся отсюда, пока не получил.

Now take it out of here before I bust it.

Показать ещё примеры...