покатиться с плеч — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покатиться с плеч»
покатиться с плеч — другие примеры
Одно неосторожное действие — не только ваша, но и головы остальных участников покатятся с плеч.
If you act with imprudence, not only yours, but the heads of everyone else involved will start to roll.
Клянусь, ваш головы покатятся с плеч!
I swear I will have your head cut off!