покататься на коньках — перевод на английский

покататься на коньках — ice-skating

В смысле, я неплохо покатался на коньках.

I mean, I had fun ice-skating.

Думаю, тебе стоит пригласить себя покататься на коньках.

I think you should take yourself ice-skating.

Я подумала, мы могли бы пойти в боулинг или покататься на коньках.

So I was thinking we could maybe go bowling or ice-skating.

Я подумала, не взять ли нам детей покататься на коньках? Потом сводишь Жюстину на тот фильм. Он слишком страшный для Поля.

So I was thinking if we take all the kids ice-skating, then you can take Justine to that movie.

Хочешь покататься на коньках по минеральным озёрам Кур-ха?

Ice-skating on the mineral lakes of Kur-ha. Fancy it?