покататься верхом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покататься верхом»

покататься верхомfor a ride

Иди, покатайся верхом.
Go out for a ride.
Если это всё на сегодня, пойду покатаюсь верхом, пока не стемнело.
If that's everyone, I'm going to go for a ride before dark.
Там можно покататься верхом на пони.
They have pony rides.

покататься верхомgo riding

— Я хотела покататься верхом, но погода слишком плохая.
I wanted to go riding today but the weather was too bad.
Мы же собирались сегодня покататься верхом.
We're supposed to go riding today.
Думаю, утром мы покатаемся верхом.
Tomorrow we should go for a ride.

покататься верхом — другие примеры

Хочешь пойдем покатаемся верхом, только ты и я?
Hey, you wanna go for a horseback ride? Just you and me?
Лили, ты должна обязательно попробывать со мной покататься верхом.
Lilly, you have got to com.
Покататься верхом?
Go horse-riding?
Я думаю покататься верхом.
I thought I might ride this morning.
Нам вдруг захотелось покататься верхом, а ты говорил, что нам здесь рады в любое время.
We had a sudden urge to go horseback riding, and you did say that we would be welcome anytime.
Показать ещё примеры...