покалывание — перевод на английский

«Покалывание» на английский язык переводится как «tingling».

покалывание — tingling

Я опят чувствую покалывание.
I can feel the tingling again.
Она была теплой и... И да, было удивительное ощущение покалывания, которое...
It was warm, and there was this amazing tingling sensation that...
— Я ощущаю небольшое покалывание.
— It feels a little tingling.
Боль? Покалывание?
Pain, tingling.
Хотя покалывание в моих предплечьях говорит мне, что она зашла слишком далеко, чтобы ей можно было помочь.
Though the tingling in my forearms tells me she's too far gone to help.
Показать ещё примеры для «tingling»...

покалывание — tingling sensation

Сейчас ты почувствуешь покалывания в руках, но не бойся.
You're gonna feel a little tingling sensation in your hands, but...
Вы ощутите легкое покалывание.
You'll feel a tingling sensation.
Покалывание по всему телу.
Tingling sensation throughout my whole body.
Это из-за грозы, то странное покалывание в моем очке распространилось по всему телу и теперь я не чувствую своих ног.
Why are you in a wheelchair? It was the storm. The strange tingling sensation in my anus has spread through my body and now I can't feel my legs.
Могут вызвать легкое покалывание.
May cause a slight tingling sensation.
Показать ещё примеры для «tingling sensation»...

покалывание — tingly

Похоже на покалывание.
It's kinda tingly.
Покалывания? !
Tingly?
Просто покалывание.
Just tingly.
Оно заставило тебя почувствовать покалывание.
She got you feeling all tingly.
Не объясняет покалывание в руках или почему Чейз ненавидит его.
Doesn't explain the tingly hand or why Chase hates him.
Показать ещё примеры для «tingly»...