показывать мне фотки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «показывать мне фотки»
показывать мне фотки — showing me pictures of
Он продолжает показывать мне фотки своих детей и его любимой жены.
He kept showing me pictures of his kids and his beloved wife.
— В прошлый раз ты показывала мне фотки своих детей. Теперь всё чуть-чуть иначе.
Well, the last time I was here, you were showing me pictures of your kids, and... now you're acting brand-new.
У всех в отделе есть дети, показывают мне фотки.
Everybody in my squad's having babies, showing me pictures.
Твой папа показывал мне фотки в твоей маленькой пачке и нарядах, комбинезонах и прочих вещах, которые ты одевала.
Your father showed me pictures of you in your little tutus and your outfits, the unitards and stuff that you used to wear.
— Я знаю, он показывал мне фотки.
— He showed me the pictures.